[chuchundrina]

эф фоооооооооооооооооооооооооооооо!!!
начнем издалека. когда жопа с учебой Наги уходит либо в дорамы, либо на дайр. учитывая то, что он сейчас собрался писать про дораму....... в общем, как всякий тормоз, мя тока счас посмотрел Ханадан.Файнару, хотя, спасибо Сяве, он у мня валяется с октября месяца... просто оттягивал момент. ведь теперь придется, наконец, прощаться с такими родными персонажами. и плевать, что теперь и корейцы подхватили эстафетную палочку и обещают порадовать своей вариацией на тему. просто у корейцев не будет Ханазава Руи - у них там свое... а Руи - это наше все. ИЗ-ЗА ТЕБЯ, ЗАРАЗА, МЯ ПОДСЕЛ НА ДОРАМЫ!! как же люблю этого красавца. Огури - то само собой. но если персонаж - Руи. как-кооооооооооои...

Уходя - уходи. И не думай о возвращении.

Но я скажу "до свидания".
И буду надеяться.

очень хотелось, чтоб эта его моделька вернулась. и жили б они долго и счастливо. но нет же ж... но после этой его фразы как-то полегчало, потому что его история заканчивается надеждой. то бишь все еще возможно. и либо это красотка, наконец, поймет, что реализовалась, либо к Руи приеду я! либо он никогда не женится и всю жизнь проведет в надежде...
а еще переводчик, конечно, постебался. местами его юмор попадал в точку, а местами - ни к селу, ни к городу - не в тему и не по ситуации - ну не станут персонажи так говорить! ну да ладно... вот так.

пикспам на тему...
ГГ1 и ГГ2, которых не надо представлять))

эф фо + 1 ))

и... =^____^=

дико понравилось, когда Руи в роли священника объявился. так миииииииило))
ну и концовка - F4 и Тсукуши. обе версии фото))


пересмотрел записи под тегом ХанаДана... эх, было время!)) - столько воспоминаний!))
и когда только узнали, что готовится Файнал, и как в это не верили и думали, что народ брешет и это просто слухи. мать моя, полтора года прошло! полтора года мя обожаю Ханазаву Руи)) полтора года беспрерывной закачки дорам при первой же возможности, полтора года методично и со вкусом забиваю на учебу...)) это определенно что-то да значит))

@темы: наболевшее, пикспам, Шун Огури, j-dorama, Hana Yori Dango

Comments

Я еще не скачала, но от самого факта, что Спешл выложили, уже впадаю в состояние эйфории.
Наверное, Хана Юрии Данго заложен 25-й кадр, потому что для это как наркотик, хочу смотреть снова и снова.

З.Ы. Если качала с торрент.ру, то там есть английские субтитры?

[chuchundrina]

Наверное, Хана Юрии Данго заложен 25-й кадр, потому что для это как наркотик, хочу смотреть снова и снова

да-да-да!)) я проверил - написано, что 24 кадра. явно врут))

Если качала с торрент.ру, то там есть английские субтитры

неа - там чистая версия, причем фильм не разбит на две части, как это периодически бывает, а один файл целиком.

chuchundrina

да-да-да!)) я проверил - написано, что 24 кадра. явно врут))

Однозначно врут!!! Это дорама зомбирует и подчиняет разум, все кого я знаю, смотрели ее не отрываясь 2 суток. Пугающая статистика.

неа - там чистая версия

жаль что нет встроенных английских сабов, после нескольких дорам я как-то скептически отношусь к русским сабам...(((

[chuchundrina]

Это дорама зомбирует и подчиняет разум, все кого я знаю, смотрели ее не отрываясь 2 суток. Пугающая статистика.

угу! сам вхожу в число таких зомби! - когда только начал, решил, чтоб не забивать на учебу смотреть по 1 серии в день. ритм выдержал только в первый день

жаль что нет встроенных английских сабов, после нескольких дорам я как-то скептически отношусь к русским сабам...(((

да, в раздаче на торренте они... своеобразны - там переводчика явно перло))
но, с другой стороны, раз на раз не приходится - иногда англичане так переведут, что общего с японским - только отдаленное эхо. поэтому, когда наши переводят без стеба и с учетом исходника - все замечательно (если не считать орфографию...^^')

Aerys, я теперь боюсь))) боюсь смотреть)) на всяко разное у меня плохая сила воли)))
На счет скринов... больше всего лег в душу 3 ряд сверху 4 слева, ему к лицу костюм священника)))
жаль что инет моментами глюкнутый, а то бы с радостью с торентов слил((((